VlogMe

ИИ-дубляж видео · для авторов и бизнеса Переведите своё видео. Пусть история увидит мир.

История, которую вы сняли, идея, которую вы объяснили: DUB переведёт их на другой язык голосом, похожим на голос спикера, — и видео дойдёт до тех, кто его ещё не слышал.

Загрузить видео

На входе MP4, MOV или M4V. На выходе — дублированный MP4.
Цену в кредитах вы увидите и подтвердите до начала дубляжа.

От оригинала — к новой аудитории
Оригинал на английском: тревел-блогер советует маленький портовый городок
Оригинал · Английский

01 / История о путешествииВыпуск для авторов

Увидеть мир. Поделиться историей.

Сцена, сгенерированная ИИ · синхронизация губ в дубляжах: Lipsync 2 Pro в Video Studio

Испанский — язык вашей следующей истории.

Выжмите больше из того, что уже сняли.

  1. Одно исходное видео
  2. Новый язык
  3. Ваша следующая аудитория

Разные задачи. Общая возможность.

Вашему голосу есть где ещё прозвучать.

Авторы находят зрителей, говорящих на другом языке, а команды понятно объясняют сложное клиентам и коллегам. Начните с видео, которым гордитесь, и выберите, кто услышит его следующим.

Видео подкаста: бородатый ведущий в наушниках у микрофона открывает выпуск
Оригинал · Английский

Сцена, сгенерированная ИИ · синхронизация губ в дубляжах: Lipsync 2 Pro в Video Studio

02 / Выпуск подкаста

Для авторов

Идеи — ваши. Аудитория — шире.

Сделайте из выпуска подкаста, объясняющего ролика или личной истории версию, понятную новым зрителям, — без повторной съёмки.

Перевести следующую историю
Урок: ведущая в зелёной блузке объясняет три шага, как спланировать небольшую грядку
Оригинал · Английский

Сцена, сгенерированная ИИ · синхронизация губ в дубляжах: Lipsync 2 Pro в Video Studio

03 / Практический урок

Для бизнеса

Пусть объяснение преодолеет языковой барьер.

Переводите и озвучивайте уроки, демонстрации продукта и тренинги, чтобы клиенты, ученики и коллеги понимали их на родном языке.

Перевести бизнес-видео

Процесс без загадок

Несколько понятных шагов. Другой язык.

Вы выбираете видео и язык. Вы видите цену в кредитах. Вы решаете, когда начать.

  1. Загрузите оригинал.

    Загрузите MP4, MOV или M4V, который хотите перевести: своё видео или то, на перевод которого у вас есть разрешение.

  2. Выберите язык.

    Выберите один из 28 языков. Точную цену в кредитах мы покажем до начала работы.

  3. Проверьте. Затем подтвердите.

    При необходимости докупите общие кредиты VlogMe. Проверьте стоимость и явно подтвердите права на видео и согласие на использование голосов до начала дубляжа.

  4. Скачайте MP4.

    Готовый дубляж сохраняется в Lab: скачайте MP4, обрежьте его в Video Editor или опубликуйте.

Загрузить видео

Подготовьте исходный файл.
Переводите и озвучивайте только контент и голоса, которые вы вправе использовать.

28 языков перевода

Куда отправится ваше видео дальше?

Испанский, португальский, немецкий, японский и ещё 24 языка. Выберите язык здесь — при загрузке он уже будет выбран.

Испанский — язык вашего следующего видео.

Загрузить видео

Один баланс для всего VlogMe

Одна подписка. Все творческие инструменты.

DUB расходует те же кредиты, что и Video Studio, Image Studio, Audio Studio, Director, Новостные видео и Aisma. Фиксированную цену в кредитах вы увидите до начала работы.

Выберите подписку VlogMe или пакет кредитов — пакет можно купить и без подписки. Готовый результат сохраняется в вашем личном Lab.

Тарифы и пакеты кредитов VlogMe

Чуть больше ясности

Хорошие вопросы. Честные ответы.

Что делает DUB?

DUB в VlogMe переводит речь в вашем видео на выбранный язык и озвучивает её голосом, похожим на голос спикера. Цена в кредитах видна до запуска, а готовый MP4 сохраняется в Lab.

Это для авторов или для бизнеса?

Для тех и других. Авторы находят новых зрителей с тревел-историями, объясняющими и обучающими роликами, а компании переводят демонстрации продукта, онбординг и тренинги для клиентов и сотрудников, говорящих на другом языке.

Какие файлы можно загрузить?

MP4, MOV и M4V. Используйте исходный файл и убедитесь, что вправе использовать видео и каждый голос в нём.

Что показывают ролики на этой странице?

Это реальные результаты, сделанные в VlogMe. Каждый оригинал — ролик с говорящим аватаром, созданный в Video Studio из одного сгенерированного портрета и английской озвучки. Другие языковые версии сделаны из него в DUB: он переводит и заново озвучивает речь, а изображение не меняет. Затем отдельным шагом в Video Studio модель Lipsync 2 Pro подстроила движения губ в каждом дубляже под новую речь; сами сцены заново не генерировались.

Нужно ли согласие говорящих?

Да. Нужно разрешение владельца каждого голоса, который вы переводите, и право на само видео. Перед запуском вы подтверждаете эти права — без подтверждения задача не запустится.

Как подготовить видео?

Лучший результат дают чёткая речь и минимум фонового шума. Качество перевода и голоса всё равно зависит от записи и языка, поэтому посмотрите готовый MP4 перед публикацией.

Как рассчитываются кредиты?

Цена в кредитах зависит от длины исходного видео: оплачивается каждая начатая минута. Для каждого нового дубляжа фиксированная цена показывается до подтверждения. Повторное скачивание готового результата кредитов не расходует.

Когда нужно платить?

Когда подтверждаете дубляж. Загрузите видео и выберите язык, чтобы увидеть цену в кредитах; если баланса не хватает, оформите тариф VlogMe или купите пакет кредитов. До подтверждения ничего не списывается.

У вашей истории есть продолжение

Видео уже готово. Пусть оно заговорит на другом языке.

Начните с одного файла. Испанский уже выбран — стоимость вы увидите до запуска.