VlogMe

AI動画吹き替え · クリエイターとビジネス向け 動画を翻訳して、ストーリーを世界へ。

あなたが撮った物語、伝えたアイデアを、DUBが話し手に近い声で別の言語に。まだ聞いたことのない人にも届けられます。

動画をアップロード

入力はMP4・MOV・M4V、出力は吹き替え済みMP4。
吹き替えを始める前に、クレジット料金を確認して確定します。

オリジナルから新しい視聴者へ
英語のオリジナル:旅行クリエイターが小さな港町をすすめる
オリジナル · 英語

01 / 旅の物語クリエイターエディション

見てほしい世界。伝えたい物語。

AI生成のシーン · 吹き替え版の口の動きはVideo StudioのLipsync 2 Proで同期

スペイン語で次のストーリーを思い描きましょう。

すでに作った動画を、もっと活かす。

  1. オリジナル動画1本
  2. 新しい言語
  3. 次の視聴者

仕事は違っても、可能性は同じ。

あなたの声には、まだ届く場所がある。

クリエイターは別の言語の視聴者に、チームは顧客や同僚に、複雑な内容をわかりやすく届けられます。自信のある動画から始めて、次に聞いてほしい相手を選びましょう。

ポッドキャスト動画:ヘッドホンをつけたひげの司会者がマイクの前で今日の回を始める
オリジナル · 英語

AI生成のシーン · 吹き替え版の口の動きはVideo StudioのLipsync 2 Proで同期

02 / ポッドキャストの1話

クリエイター向け

アイデアはあなたのもの。視聴者は、もっと広がる。

ポッドキャストの1話、解説動画、個人的なストーリーを、撮り直さずに次の視聴者がわかる言語のバージョンに。

次のストーリーを翻訳する
チュートリアル:緑のブラウスの講師が小さな家庭菜園の計画を3ステップで説明
オリジナル · 英語

AI生成のシーン · 吹き替え版の口の動きはVideo StudioのLipsync 2 Proで同期

03 / 実践的なレッスン

ビジネス向け

説明を、言葉の壁の向こうへ。

レッスン、製品紹介、研修動画を吹き替えて、顧客や受講者、同僚が自分の言語で理解できるように。

ビジネス動画を翻訳する

わかりやすいプロセス

いくつかの確かなステップで、別の言語へ。

動画と言語を選ぶのはあなた。クレジット料金を確認し、開始のタイミングも自分で決められます。

  1. オリジナルを用意する。

    吹き替えたいMP4・MOV・M4Vをアップロードします。自分で作った動画か、翻訳の許可を得た動画を使ってください。

  2. 言語を選ぶ。

    28の対応言語から1つ選びます。開始前に正確なクレジット料金を表示します。

  3. 確認して、確定する。

    必要に応じて、VlogMe共通のクレジットを購入します。吹き替えを始める前に費用を確認し、動画の権利と声の使用への同意を明示的に確認してください。

  4. MP4を受け取る。

    完成した吹き替えはLabに保存されます。MP4をダウンロードするか、Video Editorでカットするか、そのまま投稿できます。

動画をアップロード

オリジナルファイルをご用意ください。
使用許可を得たコンテンツと音声のみを吹き替えてください。

28の対応言語

あなたの動画は、次にどこへ?

スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、日本語、ほか24言語。ここで選んだ言語は、アップロード時に選択された状態になります。

次の動画はスペイン語で。

動画をアップロード

VlogMe全体で共通の残高

ひとつのサブスクで、すべての制作ツールを。

DUBは、Video Studio、Image Studio、Audio Studio、Director、ニュース動画、Aismaと同じクレジットを使います。開始前に固定のクレジット料金を確認できます。

VlogMeのサブスクリプションかクレジットパックを選べます。パックはサブスクリプションなしでも購入できます。完成した結果はプライベートなLabに保存されます。

VlogMeのプランとクレジットパックを見る

もう少し詳しく

よくある質問に、正直に答えます。

DUBでは何ができますか?

VlogMeのDUBは、動画内の話し声を選んだ言語に翻訳し、元の話し手に近い声で吹き替えます。開始前にクレジット料金を確認でき、完成したMP4はLabに保存されます。

クリエイター向けですか、ビジネス向けですか?

両方です。クリエイターは旅の記録や解説、レッスン動画で新しい視聴者に届け、企業は製品紹介、オンボーディング、研修動画を別の言語を話す顧客や社員向けに吹き替えられます。

どのファイルをアップロードできますか?

MP4・MOV・M4Vに対応しています。元のファイルを使い、動画とその中のすべての声を使用する権利があることを確認してください。

このページの動画は何ですか?

VlogMeで作った実際の結果です。元の動画は、生成したポートレート1枚と英語の音声トラックからVideo Studioで作ったトーキングアバターです。ほかの言語版はそれをDUBで吹き替えたものです。DUBは声だけを翻訳し、映像は変えません。このページの吹き替え版は、そのあとDUBとは別の手順として、Video StudioのLipsync 2 Proで口の動きを新しい音声に合わせています。シーンは生成し直していません。

話者からの許可は必要ですか?

はい。吹き替えるすべての声について持ち主の許可が必要で、動画そのものの権利も必要です。開始前にこれらの権利を確認していただき、確認がなければジョブは実行されません。

動画はどのように準備すればよいですか?

話し声がはっきりしていて、背景の雑音が少ないほど良い結果になります。それでも翻訳や声の品質は録音と言語によって変わるため、公開前に吹き替えたMP4を確認してください。

クレジットはどのように計算されますか?

クレジットの見積もりは元動画の長さに基づき、開始した1分ごとに計算されます。新しい吹き替えのたびに、確定前に固定料金が表示されます。完成済みの結果をダウンロードしても、追加のクレジットはかかりません。

支払いはいつですか?

吹き替えを確定したときです。動画をアップロードして言語を選ぶとクレジット料金が表示されます。残高が足りない場合は、VlogMeのプランかクレジットパックを追加してください。確定するまで何も請求されません。

あなたの物語は、まだ広がる

動画はもう完成しています。別の言語で届けましょう。

1つのファイルから始めましょう。スペイン語を選んで、必要なクレジットを確認できます。