Юридическая информация · Действует с 12 сентября 2026 г.

Условия использования

Настоящие условия регулируют использование VlogMe Dub. BEINTOUCH PTE. LTD. предоставляет веб-сервис, а FROSTPIXEL, UNIPESSOAL LDA — мобильные приложения. Они являются партнерами, предоставляющими связанные сервисы VlogMe. Используя сервис, вы соглашаетесь с этими условиями.

Гостевой доступ и ваш аккаунт VlogMe

Вы можете использовать Dub и обрабатывать покупки без регистрации. Пока вы сохраняете доступ к своей гостевой сессии, вы можете связать ее проекты и покупки с подтвержденной учетной записью VlogMe. Потеря несвязанной сессии может привести к потере доступа к ее проектам. Восстановление покупки не восстанавливает доступ к старым проектам. Связывание не создает новых кредитов или права на акции. Ваша учетная запись является общей для всех сервисов VlogMe; контент и балансы Dub остаются специфичными для Dub.

Ваш контент и разрешения

Вы сохраняете право собственности на свой контент. Вы предоставляете нам ограниченную лицензию на его обработку исключительно для работы и улучшения запрашиваемого сервиса. Вы должны обладать всеми необходимыми правами для загрузки, транскрибирования, перевода, изменения и экспорта контента.

Согласие на использование голоса

Дублирование требует, чтобы каждый владелец голоса, которого это касается, сознательно разрешил предполагаемое использование своего голоса. Отдельное подтверждение согласия записывается для каждого проекта. Без такого подтверждения проект не может быть запущен. Вы не можете выдавать себя за другое лицо, обманывать, мошенничать, преследовать или нарушать права на публичность, конфиденциальность или интеллектуальную собственность.

Вывод, сгенерированный ИИ

Озвученная речь, переводы и тайминг генерируются автоматизированными системами и могут содержать ошибки. Вы несете ответственность за проверку результата перед публикацией и за предоставление любой информации, требуемой законом или политикой платформы.

Планы, пакеты и платежи

Тариф Creator включает 10 минут ввода за расчетный цикл, Pro — 60, а каждый бессрочный пакет минут (Minutes Pack) включает 60 минут ввода. Ежемесячные минуты ввода обновляются в каждом расчетном цикле и не переносятся. Приобретенные пакеты минут не имеют срока действия, если иное не предусмотрено законом. Мы взимаем плату за длительность входящего исходного файла один раз для каждого проекта, исходного и целевого языка; получение и загрузка того же готового результата дублирования не расходуют дополнительные минуты ввода. Другой исходный или целевой язык снова использует минуты. Покупки в магазинах также регулируются условиями Apple или Google. Информация о налогах, возвратах, отмене и продлении отображается при оформлении заказа.

Приемлемое вступительное предложение применяется только к первому месяцу существующей ежемесячной подписки Pro. Вступительная цена и последующая обычная цена продления отображаются перед покупкой. Создатели и отдельные пакеты не получают это предложение. Право на участие проверяется через поставщика платежных услуг; создание или привязка другой учетной записи VlogMe не гарантирует получение другого предложения. Первый месяц оплачивается, это не бесплатная пробная версия и не возмещаемая плата за проверку карты.

Опциональная синхронизация губ

Синхронизация губ использует отдельный предоплаченный баланс и не расходует минуты перевода. VSync v2 стоит 5 долларов за минуту, а VSync v2 Pro — 8 долларов за минуту. Расчетная стоимость покрывает полное переведенное видео, включая сцены без лица, продолжительностью до пяти минут. Длительность округляется до одной секунды, а общая сумма — до одного цента. Просмотрите точную смету перед подтверждением.

Указанная сумма резервируется при запуске. Она списывается, когда результат сохраняется или когда провайдер подтверждает выставление счета за неуспешную операцию. Сбой до отправки или подтвержденный без выставления счета провайдером освобождает резерв; неизвестный платеж остается зарезервированным до сверки. Ваш исходный перевод остается доступным. Пополнения для синхронизации губ не имеют срока действия. Возврат средств в магазине отменяет приобретенные кредиты; уже потраченные кредиты могут привести к дефициту баланса. Каждая новая генерация требует явного подтверждения.

Удаление контента и аккаунта

Удаление всего контента Dub удаляет проекты, файлы и результаты Dub, сохраняя при этом подписки, балансы и другие сервисы VlogMe. Удаление общего аккаунта VlogMe — это отдельное действие, которое требует подтверждения затронутых сервисов. Удаление контента не отменяет подписку; управляйте продлением через поставщика, у которого вы ее приобрели. Активная работа и сверка платежей могут потребовать завершения до полного удаления. См. страница удаления для этих действий.

Доступность и ответственность

Мы можем ограничивать обработку для защиты пользователей, правообладателей или экономики сервиса. Бета-функции могут изменяться. В пределах, разрешенных законом, услуга предоставляется без подразумеваемых гарантий, и наша совокупная ответственность ограничена суммой, уплаченной за услугу в течение двенадцати месяцев до события, послужившего основанием для претензии.

Контакты

Вопросы и юридические уведомления могут быть отправлены по адресу legal@vlogme.lingo.