Современный ИИ-дубляж состоит из трёх компонентов: (1) распознавание речи транскрибирует оригинал, (2) перевод переписывает текст на целевой язык с сохранением длины и тона, (3) клонированный или нейронный голос читает перевод. Шаг lip-sync переанимирует лицо, чтобы рот соответствовал новым словам.
ИИ-дубляж делает одно видео мгновенно доступным мировой аудитории — полезно для авторов курсов, ютуберов и SaaS-маркетинга. Workflow говорящего аватара в vlogme.ai идёт дальше: можно перезаписать видео на новом языке без повторной съёмки.