VlogMe

葡萄牙语

让虚拟形象说葡萄牙语

巴西葡语还是欧洲葡语?用受众说的那种来写。上传肖像、粘贴文稿,几分钟即可渲染。

01葡萄牙语示例

用葡萄牙语分享养花小贴士

叶子发黄,多半是浇水太多。浇水前用手指按一按土,如果还湿,就再等一天。开场白是“Sabe por que as folhas das suas plantas ficam amarelas?”

文稿从第一句起就用葡萄牙语撰写,而非翻译。

一位身穿牛仔衬衫的卷发女士站在满是绿植的阳台上,用葡萄牙语解释叶子为什么会发黄
葡萄牙语9:16
原始肖像:满是绿植的阳台上手拿洒水壶、身穿牛仔衬衫的卷发女士
原始图片

在 VlogMe 中用一张生成的肖像制作:葡萄牙语配音来自 ElevenLabs v3,由 Video Studio 中的 Hedra Avatar 对口型。

02从素材到发布

下载、导出字幕、分享

每次渲染都会以 MP4 保存在 Lab。Audio Studio 可导出与葡萄牙语配音同步的 SRT 或 VTT 字幕文件,然后分享链接或发布到社交平台。

可从 Lab 发布到 TikTok、Instagram、YouTube 等 8 个社交平台。

制作葡语视频
一位五十多岁、留着灰色长发、身穿亚麻衬衫的女性,在摆着花瓶、背后有窗的明亮房间里平静地对镜头讲话。
虚拟形象预览9:16
这是较早的 VlogMe 虚拟形象预览,仅用于展示出镜风格,并不演示葡萄牙语口语。

三步做出葡萄牙语视频

  1. 上传肖像

    任意你拥有使用权的清晰正脸照片,或在 Image Studio 中生成的出镜者。

  2. 粘贴葡萄牙语文稿

    pt-BR 或 pt-PT 任你选择。在 Audio Studio 中生成配音。

  3. 驱动并下载

    在 Video Studio 中用 Hedra Avatar 让肖像按配音对口型,确认积分价格后渲染。

关于葡萄牙语口播虚拟形象的常见问题

巴西葡语和欧洲葡语,该选哪个?

选受众说的那种:面向巴西选巴西葡语,面向葡萄牙、安哥拉和莫桑比克选欧洲葡语。文稿也用该变体撰写;需要特定口音时,可克隆母语者的声音。

可以克隆我自己的葡萄牙语声音吗?

可以。20–60 秒干净的 pt-BR 或 pt-PT 录音就够了,每个账号最多可保存三个克隆声音。

对口型能匹配鼻化元音(ão、ãe)吗?

能。嘴型跟随配音本身,所以鼻化元音会按实际发音呈现。

称呼观众时用 você 还是 tu?

巴西日常多用 você;葡萄牙对熟人常用 tu,对客户多用 o senhor / a senhora 或不带代词的礼貌说法。按目标市场写脚本,并在整条视频中保持同一种称呼。

一条视频能同时面向巴西和葡萄牙吗?

可以,但观众听得出口音和用词的差别。重要的广告最好各做一版:同一张肖像,两份脚本,两条配音,分别渲染。

葡萄牙语

给你的出镜者配上葡萄牙语声音

上传肖像,为葡萄牙语文稿配音,再下载 MP4 和 Audio Studio 生成的 SRT 字幕。