Арабский
Научите аватар говорить на арабском
Пишите на литературном арабском или на диалекте вашей аудитории, озвучьте сценарий и оживите один портрет. Текст справа налево вставляется как есть.
Литературный арабский или диалект вашей аудитории — читается как написано
Текст справа налево вставляется ровно так, как вы его пишете
Синхронизация губ по самому голосу — включая ع, ح, خ и غ
Клон голоса по чистой записи на арабском длиной 20–60 секунд
Пакетные видео через REST API и MCP
Цена в кредитах за секунду видео — видна до рендера
01Пример на арабском
Летний совет на арабском
Он советует не ждать жажды в жаркие дни: выпивать стакан воды за каждым приёмом пищи и носить с собой небольшую бутылку. Ролик начинается фразой: في أيام الصيف الحارّة، لا تنتظر حتى تشعر بالعطش
Сценарий написан на арабском с первой строки, а не переведён.
Арабский9:16
Сделано в VlogMe из одного сгенерированного портрета: голосовая дорожка на арабском от ElevenLabs v3, синхронизация губ — Hedra Avatar в Video Studio.
02От исходника до публикации
Скачайте, выгрузите субтитры, поделитесь
Каждый рендер попадает в Lab в формате MP4. Audio Studio выгрузит файлы субтитров SRT или VTT, синхронизированные с озвучкой на арабском. Затем поделитесь ссылкой или опубликуйте ролик в соцсетях.
Публикуйте в TikTok, Instagram, YouTube и ещё в пять соцсетей прямо из Lab.
Создать видео на арабском
Превью аватара9:16Видео на арабском в три шага
Загрузите портрет
Любое чёткое фото анфас, на которое у вас есть права, или ведущий, созданный в Image Studio.
Вставьте сценарий на арабском
Справа налево, ровно как написано. В Audio Studio выберите голос или свой клон; огласовки необязательны, но помогают с редкими словами.
Анимируйте и скачайте
Оживите портрет под голосовую дорожку с помощью Hedra Avatar в Video Studio, проверьте цену в кредитах и запустите рендер.
Вопросы о говорящих аватарах на арабском
Какие диалекты арабского доступны?
Отдельного переключателя диалектов нет: голос читает то, что вы написали. Для всей арабской аудитории подойдёт литературный арабский; можно писать и на заливском, египетском, левантийском или магрибском диалекте — тогда прослушайте дорожку перед анимацией. Для конкретного акцента клонируйте голос носителя этого диалекта.
Нужны ли огласовки?
Нет. Голос читает арабский текст без огласовок. Огласовки (تشكيل) помогают с редкими словами и именами.
Справляется ли синхронизация губ с гортанными звуками?
Да. Движение губ задаёт сама голосовая дорожка, а не правила текста, поэтому ع, ح, خ и غ анимируются так, как они звучат.
Арабский
Дайте ведущему голос на арабском
Загрузите портрет, озвучьте сценарий на арабском и скачайте MP4, а субтитры SRT — из Audio Studio.
