VlogMe

アラビア語

アバターにアラビア語を話させる

正則アラビア語でも、視聴者の方言でも。台本に声を付けて、1枚のポートレートをリップシンクします。右から左に書く文字もそのまま使えます。

01アラビア語の例

アラビア語で話す、夏の水分補給のコツ

暑い日はのどが渇く前に水を飲むこと。食事のたびにコップ1杯の水を飲み、どこへ行くにも小さなボトルを持ち歩こう、と呼びかけています。冒頭のセリフ:في أيام الصيف الحارّة، لا تنتظر حتى تشعر بالعطش

台本は翻訳ではなく、最初からアラビア語で書いています。

明るいキッチンで、水色のシャツを着たあごひげの男性が夏の水分補給のコツをアラビア語で話す
アラビア語9:16
元の肖像:明るいキッチンに立つ、水色のシャツを着たあごひげの男性
元画像

VlogMeで生成した1枚のポートレートから作成。ElevenLabs v3のアラビア語音声を、Video StudioのHedra Avatarでリップシンクしています。

02素材から公開まで

ダウンロード、字幕の書き出し、共有

レンダリングした動画はMP4としてLabに保存されます。Audio Studioでは、アラビア語の音声に合わせたSRT・VTT字幕ファイルを書き出せます。あとはリンクを共有するか、SNSに公開するだけです。

LabからTikTok、Instagram、YouTubeなど8つのSNSに公開できます。

アラビア語動画を作成
長い白髪にリネンシャツの50代の女性が、花瓶と窓のある明るい部屋で落ち着いてカメラに語りかけている。
アバターのプレビュー9:16
以前のVlogMeアバターのプレビューで、プレゼンターの雰囲気を示すためのものです。アラビア語の発話例ではありません。

アラビア語の動画を3ステップで

  1. ポートレートをアップロード

    使用権のある、正面を向いた鮮明な写真。Image Studioで生成した人物でもかまいません。

  2. アラビア語の台本を貼る

    右から左に、書いたとおりに。Audio Studioで声か自分のクローンを選びます。母音記号(タシュキール)は任意ですが、珍しい単語の読みに役立ちます。

  3. 動かしてダウンロード

    Video StudioのHedra Avatarでポートレートを音声に合わせて動かし、クレジット料金を確認してレンダリングします。

アラビア語の話すアバターに関するよくある質問

どのアラビア語方言に対応していますか?

方言の切り替え機能はなく、音声は書かれたとおりに読み上げます。アラブ圏全体に向けるなら正則アラビア語で。湾岸・エジプト・レバント・マグレブの方言で書く場合は、動かす前に音声を聞いて確認してください。特定のなまりが必要なら、その方言の話者の声をクローンできます。

母音記号は必要ですか?

いいえ。母音記号のないアラビア語も読み上げます。母音記号(تشكيل、タシュキール)を付けると、珍しい単語や人名の読みに役立ちます。

リップシンクは喉音にも対応していますか?

はい。口の動きはテキストのルールではなく音声トラックそのものから作られるので、ع、ح、خ、غも実際の発音どおりに動きます。

アラビア語

あなたのプレゼンターに、アラビア語の声を

ポートレートをアップロードし、アラビア語の台本を音声にして、MP4とAudio StudioのSRT字幕をダウンロード。