VlogMe

Вьетнамский

Научите аватар говорить на вьетнамском

Все шесть тонов — по сценарию с полной тоновой разметкой. Загрузите портрет, вставьте сценарий на вьетнамском и получите видео за несколько минут.

01Пример на вьетнамском

Как заварить кофе — на вьетнамском

Ополосните фин кипятком, насыпьте кофе, дайте ему раскрыться с небольшим количеством воды секунд тридцать и только потом долейте доверху. Ролик начинается фразой «Muốn pha cà phê phin ngon, hãy tráng phin bằng nước sôi trước.»

Сценарий написан на вьетнамском с первой строки, а не переведён.

Молодой человек в серой футболке за столиком кафе с металлическим фильтром рассказывает по-вьетнамски, как заварить кофе в пхине
Вьетнамский9:16
Исходный портрет: молодой человек в серой футболке за столиком кафе с металлическим кофейным фильтром
Исходное фото

Сделано в VlogMe из одного сгенерированного портрета: голосовая дорожка на вьетнамском от ElevenLabs v3, синхронизация губ — Hedra Avatar в Video Studio.

02От исходника до публикации

Скачайте, выгрузите субтитры, поделитесь

Каждый рендер попадает в Lab в формате MP4. Audio Studio выгрузит файлы субтитров SRT или VTT, синхронизированные с озвучкой на вьетнамском. Затем поделитесь ссылкой или опубликуйте ролик в соцсетях.

Публикуйте в TikTok, Instagram, YouTube и ещё в пять соцсетей прямо из Lab.

Создать видео на вьетнамском
Женщина лет пятидесяти с длинными седыми волосами в льняной рубашке спокойно говорит в камеру в светлой комнате с вазой и окном за спиной.
Превью аватара9:16
Одно из прежних превью аватара VlogMe — только для примера манеры ведущего. Речи на вьетнамском в этом ролике нет.

Видео на вьетнамском в три шага

  1. Загрузите портрет

    Любое чёткое фото анфас, на которое у вас есть права, или ведущий, созданный в Image Studio.

  2. Вставьте сценарий на вьетнамском

    Пишите с полной тоновой разметкой, а затем создайте голосовую дорожку в Audio Studio.

  3. Анимируйте и скачайте

    Оживите портрет под голосовую дорожку с помощью Hedra Avatar в Video Studio, проверьте цену в кредитах и запустите рендер.

Вопросы о говорящих аватарах на вьетнамском

Северный или южный акцент?

Голоса читают на стандартном вьетнамском. Для ханойского или сайгонского акцента клонируйте голос носителя.

Передаются ли все шесть тонов?

Да, если сценарий размечен полностью: ngang, huyền, sắc, hỏi, ngã и nặng звучат в голосовой дорожке, а губы следуют за ней.

Нужна ли полная диакритика?

Да. Без тоновых знаков вьетнамский текст неоднозначен, поэтому пишите с полной диакритикой, чтобы получить правильное чтение.

Вьетнамский

Дайте ведущему голос на вьетнамском

Загрузите портрет, озвучьте сценарий на вьетнамском и скачайте MP4, а субтитры SRT — из Audio Studio.