Arabic
Make a talking avatar speak Arabic
Write in Modern Standard Arabic or your audience’s dialect, give the script a voice and lip-sync one portrait. Right-to-left text works as written.
Modern Standard Arabic or your audience’s dialect, read as written
Right-to-left script pastes in exactly as you write it
Lip-sync driven by the voice itself, including ع, ح, خ and غ
Clone a voice from a clean 20–60 second Arabic sample
Batch videos through REST API and MCP
Credits per second of video, shown before you render
01Example in Arabic
A summer tip, spoken in Arabic
He tells viewers not to wait until they feel thirsty on hot days: drink a glass of water with every meal and carry a small bottle wherever you go. The clip opens with: في أيام الصيف الحارّة، لا تنتظر حتى تشعر بالعطش
Script written in Arabic from the first line, not translated.
Arabic9:16
Made in VlogMe from one generated portrait: an Arabic voice track from ElevenLabs v3, lip-synced with Portrait Avatar in Video Studio.
02From source to publish
Download, export captions, share
Every render lands in Lab as an MP4. Audio Studio exports SRT or VTT caption files timed to the Arabic voice track. Then share a link or publish to social.
Publish to TikTok, Instagram, YouTube and five more networks from Lab.
Make an Arabic video
Avatar preview9:16Your Arabic video in three steps
Upload a portrait
Any clear, front-facing photo you have the rights to, or a presenter generated in Image Studio.
Paste an Arabic script
Right to left, exactly as written. In Audio Studio, pick a voice or your own clone; diacritics are optional but help with rare words.
Animate and download
Lip-sync the portrait to the voice track with Portrait Avatar in Video Studio, check the credit price and render.
Questions about Arabic talking avatars
Which Arabic dialects are available?
There is no dialect switch: the voice reads what you write. Use Modern Standard Arabic for a pan-Arab audience, or write in Gulf, Egyptian, Levantine or Maghrebi Arabic and listen to the voice track before you animate. For a specific accent, clone a voice from a speaker of that dialect.
Are diacritics required?
No. The voice reads unvoweled Arabic. Adding tashkeel (تشكيل) can help with rare words and names.
Does lip-sync handle guttural sounds?
Yes. Mouth movement is driven by the voice track itself, not by text rules, so ع, ح, خ and غ are animated the way they actually sound.
Arabic
Give your presenter an Arabic voice
Upload a portrait, voice your Arabic script and download the MP4. Audio Studio exports the SRT captions.
