始める
スペイン語ローカライズ

アバター動画をスペイン語に

元動画と承認済みスペイン語音声から、映像を保ったまま口元を同期。

登録なしで設定ファイルはローカルのまま

自分の素材で試す

生成内容を設定

アカウントは次の生成ステップでのみ必要です。

アバター動画をスペイン語に翻訳の例

同じ動画をスペイン語化

元の映像のままスペイン語話者向けに口元を更新。

完成済みのアバター映像に、新しいスペイン語音声を合わせて口元を同期
元の構図、司会者、映像編集を土台としてローカライズ版を作成
スペイン向けまたは中南米向けに確認済みの録音を使用可能
リップシンク前に翻訳、固有名詞の発音、最終音声を確認
VlogMe作例

同じ動画をスペイン語化

元の映像のままスペイン語話者向けに口元を更新。

使い方

アバター動画をスペイン語に翻訳の使い方

01

スペイン語台本を準備する

意味と話す速さを考えて翻訳し、名称や事実を保ったうえで、スペイン語に詳しい人の確認を受けます。

02

元動画と最終音声を追加する

元のアバター動画と、対象地域に合わせて承認されたスペイン語音声をアップロードします。

03

新しいリップシンクを作る

Video Studioで口元をスペイン語音声に合わせ、元の構図が保たれた結果を確認します。

ワークフローの要点

「元動画と最終音声を追加する」が重要な理由

元のアバター動画と、対象地域に合わせて承認されたスペイン語音声をアップロードします。

スペイン向けまたは中南米向けに確認済みの録音を使用可能

VlogMe作例

スペイン語ローカライズ

リップシンク前に翻訳、固有名詞の発音、最終音声を確認

アイデアから完成動画まで

「同じ動画をスペイン語化」から完成プロジェクトへ

素材と台本をこのページで設定し、生成前にワークフローを確認してからエディターへ進めます。

撮影チーム不要台本をいつでも更新公開用に書き出し
スペイン語版を作成料金を見る

アバター動画をスペイン語に翻訳：よくある質問

元の発話は自動的に翻訳されますか？

いいえ。最終的なリップシンクには事前に準備、確認したスペイン語音声を使い、名称、事実、語調の正しさを確保します。

どのスペイン語の地域差を選べばよいですか？

視聴者に合わせ、スペイン、メキシコ、コロンビア、アルゼンチン、または合意済みの中立的な中南米向け音声を選びます。

動画の映像部分は変わりますか？

リップシンクのワークフローは、見える発話を新しい音声に合わせながら、元の構図と編集を維持するためのものです。

次に見るページ

ローカライズ

アバターにスペイン語を話させる

1枚のポートレートをアップロード、スペイン語スクリプトを貼り、スペイン・メキシコ・アルゼンチンのネイティブ音声を選択—数分で完成動画。

見るツール

1枚の写真からAIアバター動画を作成

人物写真、イラスト、ブランドキャラクターを、SNS、解説、研修、製品紹介で繰り返し使える司会者に。撮影は不要です。

見るツール

ElevenLabs音声をアバター動画に

完成した音声と写真から、間や話し方を反映した動画を作成。

見る