フランス語
アバターにフランス語を話させる
ポートレートをアップロードし、フランス語の台本を貼って声を選ぶだけ。視聴者になじみのあるなまりの声をクローンすることもできます。完成まで数分です。
フランス、ケベック、ベルギー、スイス、西アフリカ向けに
鼻母音やリエゾンも含め、声に合わせたリップシンク
20〜60秒の音声から、必要ななまりの声をクローン
フランス語の音声に合わせたSRT・VTT字幕
REST APIとMCPによる一括ローカライズ
動画1秒あたりのクレジット料金を、レンダリング前に表示
01フランス語の例
フランス語で話す、キッチンのコツ
パンを新鮮に保つには、冷蔵庫に入れず清潔な布巾で包むこと。翌日オーブンで5分温めれば、またパリッとします。冒頭のセリフは「Pour garder votre pain frais, ne le mettez jamais au réfrigérateur.」です。
台本は翻訳ではなく、最初からフランス語で書いています。
フランス語9:16
VlogMeで生成した1枚のポートレートから作成。ElevenLabs v3のフランス語音声を、Video StudioのHedra Avatarでリップシンクしています。
02素材から公開まで
ダウンロード、字幕の書き出し、共有
レンダリングした動画はMP4としてLabに保存されます。Audio Studioでは、フランス語の音声に合わせたSRT・VTT字幕ファイルを書き出せます。あとはリンクを共有するか、SNSに公開するだけです。
LabからTikTok、Instagram、YouTubeなど8つのSNSに公開できます。
フランス語動画を作成
アバターのプレビュー9:16フランス語の動画を3ステップで
ポートレートをアップロード
使用権のある、正面を向いた鮮明な写真。Image Studioで生成した人物でもかまいません。
フランス語の台本を貼る
Audio Studioで声か自分のクローンを選び、音声トラックを作ります。
動かしてダウンロード
Video StudioのHedra Avatarでポートレートを音声に合わせて動かし、クレジット料金を確認してレンダリングします。
フランス語の話すアバターに関するよくある質問
どのフランス語のなまりに対応していますか？
どの声も台本を標準的なフランス語で読み上げます。ケベック、ベルギー、スイス、西アフリカのなまりが必要なら、その話者の20〜60秒のクリアな音声から声をクローンしてください。
リエゾンは正しく処理されますか？
音声モデルは自然なフランス語と同じようにリエゾンを読みます。Audio Studioで音声を聞き、気になる単語があれば動かす前につづりを調整してください。
フランス語の字幕を付けられますか？
はい。Audio Studioがフランス語の台本と音声のタイミングを合わせ、YouTubeやWebサイト、多くのプレーヤーで使えるSRT・VTTファイルを書き出します。
tuとvousは、どちらを使うべきですか？
フランスでは、ビジネス、研修、初めての相手にはvous、若い層向けのTikTokやリールではtuが自然です。1本の台本の中では呼びかけ方を統一してください。音声は書かれたとおりに読み上げます。
価格、数字、日付はどう書けばいいですか？
「19,90 €」「le 14 juillet」のようにフランス式の表記にするか、単語で書いてください。そうすれば音声はフランス語として読み、字幕も話す内容と一致します。
フランス語
あなたのプレゼンターに、フランス語の声を
ポートレートをアップロードし、フランス語の台本を音声にして、MP4とAudio StudioのSRT字幕をダウンロード。
